Translate -TRANSLATE -

Κυριακή 10 Μαΐου 2015

Γρηγόρη Ξενόπουλου : «῞Αννα Μελᾶ - Παπαδοπούλου, ἡ Μάνα»



Ας μου συγχωρεθεί, που τέτοια μέρα σαν την σημερινή, είπα, να σας παρουσιάσω ένα κείμενο, γραμμένο σε πολυτονική γραφή, του Γρηγόρη Ξενόπουλου όπως αυτό δημοσιεύθηκε στο Περιοδικό «Διάπλασις τν Παδων» για μια διαφορετική αλλά πραγματική ΜΑΝΑ την Αννα Μελ - Παπαδοπολου, την επιλεγόμενη και "Μάνα του Στρατιώτη".


«Η ΜΑΝΑ»
«Αννα Μελ - Παπαδοπολου, Μνα»
(1871 - 1938)
«Ποτέ δέν εναι ργ» λεγε συχν.
Η φρση αυτ ταν τ σμβολ της· καννας τς ζως της. Τν περασμνη κμα πρωτοχρονι τν γραψε σ κτι μερολογιάκια, πο τ ζωγρφισε δια κα τ στειλε στούς φλους της γι τελευταο θυμητικ. «Ποτ δν εναι ργ». Κι πο κτω. «Αννα Μελ - Παπαδοπολου, Μνα». . .
μνα τνος ; Η μνα το στρατιτη, Μνα το φτωχο, Μνα το ρρστου, Μνα το ρφανο, Μνα λου το κσμου.
Γιατ τέτοια στθηκε Αννα Μελ - Παπαδοπούλου, μεγλη ατ γυνακα, τ πρτυπο κα τ κορφωμα τς φιλαλληλας, πού φτνει ς τν αταπρνηση κα τν ατοθυσα. Κόρη το εγενικτατου κείνου, ρχοντα, το Μιχαλ Μελ, πο καμε κα Δμαρχος Αθηναων - π τ μεγλη πειρωτικ οκογένεια, πού βγαλε καί τόν Λοντα Μελ, τ συγγραφα το περφημου «Γεροστθη» - κι δερφ το θνομρτυρα Παλου Μελά, του ρωα τς Μακεδονας, φιέρωσε τή ζω της στν πατριωτισμ, στή φιλανθρωπία καί στήν γαθοεργία. Αλλά σέ τσο μεγλη κλμακα, στε μπορομε ν πομε, πώς καννας νθρωπος στίς μέρες της, οτε γυνακα, οτε ντρας, δν καμε τσα γι τος συνανθρπους του κα γι τήν πατρίδα, σα ννα Μελ.
Ο ρωϊκς θνατος το δερφο της κατονταπλασίασε τν πατριωτισμό της, τ ζλο της, τή δραστηριτητ της κα προπντων τν γπη της στν πολεμιστ, στό στρατιτη.
Πγε τοτε στή Μακεδονία να του καμη τον τφο του, στην δια κενη γ, πο εχε ποτσει τ τίμιο αμα του, κι πωφελθηκε π τν εκαιρα ν πιτελέση κι’ λλο καθκον, νά κηρξη, ν κατηχση, ν τονση τν πατριωτισμ τν Μακεδνων, τν γπη στν λευθερα, τή λατρεα στν Ελληνικ δα. Κι ατ κρυφ, μυστικ, μ χλιους κινδνους πό χλιους χθρος, γιατ Μακεδονα δν ταν κμη λεύθερη.
Επειτα ρθαν ο βαλκανικο πλεμοι κι μεγλος ερωπαϊκς.
Απ τ 1912 ς τ 1922, δκα λκληρα χρόνια, Αννα Μελ Παπαδοπολου δ στθηκε στιγμ. Γριζε π μτωπο σ μτωπο, Μακεδονα, Ηπειοο, Θρκη, Μικρασα, ν νθαρρνη κα ν περιθλπη τος πολεμιστς, νά τος μοιρζη ροχα, φανέλλες, κλτσες, σκεπσματα, φαγσιμα, τσιγάρα, βιβλα κα λγια νθαρρυντικ και παργορα.
Πού τ βρισκε ; Τ λγια στν ψυχ της, στν καρδι της τ πργματα τ μζευε π παντού. Εχε ξεσηκσει τόν κσμο. Ολοι τς διναν γι τ Στρατιτη. Στς πλεις ο γυνακες, τ κορτσια, δν καναν λλο, παρ ν ρβουν, ν φανουν κα ν πλκουν μλλινα γι τ Στρατιτη κα νά τ δίνουν στν εικίνητη ατ γυνακα, γιά να πη νά τ βρη κε πο πολεμοσε - μέ τσους, μ πσους κινδνους κα ν τόν ντση, ν τν ζεστνη, ν τόν γκαρδιώση.
Ττε Αννα Μελ Παπαδοπολου νομάσθηκε «Μάνα το Στρατιτη». Κι ταν ληθιν.
Αλλ κι φο τελεωσαν ο πλεμοι, Μάνα δέν σύχασε. Εχε ν περιθλψη τος πρσφυγες, τούς δυστυχισμένους, τους ρρστους, τ’ πομεινάρια τν πολέμων.
Κα τ δέν καμε γι’ ατος. Εργο της εναι τό Σανατόριο τς Κορφοξυλις, τ Σανατριο το Πεκου Ματσοκα κι να λκερο περπτερο στη «Σωτηρία».
Γι’ ατά λα καδημία θηνν το 1928 δωσε στήν Αννα Μελ- Παπαδοπολου τ μεγλο βραβεο τς Ατοθυσας.
Αλλά δέν μπρεσε ν γλιτώση π τν κακή ρρώστια, πο πολεμοσε. Ολημέρα μ τος φυματικος, στ τέλος γινε κι ατή φυματικ.
Πολ σωστά γραψε Μ. Ροδς, πς ννα Μελ - Παπαδοπολου «πεσε κατ τν κτέλεση το καθκοντς της». Πολ σωστά την νομάζει ρωδα, πο ξζει ν τιμηθ με νδριντα.
Περιοδικόν «Διάπλασις τν Παδων»
Γρηγριος Ξενπουλος

Δεν υπάρχουν σχόλια: